"岳陽psd網站外包開發(fā)" 的中文翻譯是 "岳陽網站設計與開發(fā)服務"。這種服務通常是指為客戶提供網站的設計和開發(fā)，包括前端設計、后端開發(fā)、數據庫管理、用戶體驗優(yōu)化等。如果客戶已經有網站的設計文件（如PSD文件），那么服務提供商可以基于這些設計文件進行網站的開發(fā)工作。

在選擇網站外包開發(fā)服務時，客戶應該考慮以下幾點：

1. 服務商的專業(yè)能力和經驗：選擇有相關經驗和專業(yè)技能的服務商，確保他們能夠理解并實現客戶的需求。

2. 溝通和協作：良好的溝通和協作是項目成功的關鍵。確保服務商能夠與客戶保持順暢的溝通，并能夠及時響應客戶的需求和反饋。

3. 項目管理：服務商應該有良好的項目管理能力，能夠按時、按質、按預算完成項目。

4. 技術棧和兼容性：了解服務商使用的技術棧，確保它們符合客戶的需求，并且能夠兼容不同的設備和瀏覽器。

5. 售后服務：選擇提供良好售后服務和支持的服務商，以便在網站上線后能夠及時解決可能出現的問題。

6. 價格和預算：根據預算選擇合適的服務商，同時也要注意價格是否合理，是否與服務質量相匹配。

在岳陽地區(qū)，或者在中國其他地區(qū)，都有很多提供網站設計與開發(fā)服務的公司?？蛻艨梢愿鶕鲜鲆蛩剡M行綜合考慮，選擇最合適的服務提供商。